中國，蘇州--2009年7月30日--霍尼韋爾今天宣布掃描與移動技術部為中國農業部的牲畜標識及疫病可追溯系統又成功交付一批大量的5100微型影像掃描引擎。

　　作為中國政府保障食品安全和預防牲畜疾病傳播的重要手段，從2007年起農業部開始實施牲畜標識及疫病可追溯系統，以追蹤病毒性疫情發生時的牲畜食品源頭。通常每頭牲畜耳朵上都會貼有標簽，使用二維條碼追蹤每頭牲畜的飼養和后期食品的加工、儲藏和銷售。霍尼韋爾公司的5100掃描引擎是農業部唯一指定用于集成到第三方設備的自動識別產品，用來識讀動物耳標上的二維條碼。

　　霍尼韋爾公司的5100是一款高性能的微型影像掃描引擎，體積緊湊輕巧，結合了最新的CMOS感應器、照明系統和光學部件，5100可以全向識讀所有標準二維條碼，并在識讀有刮痕、污損和破損條碼時也比其他同類產品更具競爭力。

　　“我們非常高興可以和霍尼韋爾公司合作這么一個重要的項目，”中國動物疫病預防控制中心副主任徐百萬先生說到，“牲畜標識及疫病可追溯系統是中央政府為了保障食品安全和防止疾病傳播而實施的眾多項目中至關重要的一項。我們一直希望能找到一款能夠簡易集成到數據采集終端的性能高效而可靠的掃描引擎。霍尼韋爾的5100正是這樣一款產品。迄今為止，我們對于霍尼韋爾公司提供的產品和服務感到非常滿意。”

“我們非常高興5100能夠運用在中國政府的戰略項目中并發揮舉足輕重的作用，”霍尼韋爾掃描與移動技術部亞太區OEM產品銷售總監陸劍軍先生說到，“中國是世界上少數實行牲畜鑒定追溯項目的國家之一，到目前為止，中國已有10個省份成功啟用此項目。贏得這個具有戰略意義的項目是霍尼韋爾5100產品品質和性能的最好證明。”